Bagikuy
Moteuchi. Kamu tinggal sendiri yah sekarang?
Karena terlepasnya orangtua, kamu jadi sendirian yah.
Aku akan berusaha untuk membuat kamu tenang.
Ada orang, muncul dari dalam TV!
Namaku Amano Ai.
Bisa hubungi dia? Via LINE gitu?
Ya gapapa lah. Kalian lumayan deket 'kan?
Pertahankan sesuatu yang sudah ada. Itulah jawaban kami.
Pas ngobrol bareng dia tuh aku ngerasa kemampuanku mulai meningkat.
Gapapa tuh? Perasaan cuma kamu pendam selamanya.
- Paman. - Yota, aku Yota Moteuchi.
25 tahun yang lalu, kita tinggal bersama dirumah ini.
Ha?!
Main asal pegang yah. Maaf deh.
Paman becanda ya 'kan?
Tidak masuk akal 25tahun yang lalu.
Belum ada Video Tape dizaman itu.
Aku rasa, karena waktu kamu terhenti selama tahun 90'an.
Sekarang udah tahun 2018.
2..!? Lah?
Setelah memenuhi peran sebagai Video Girl disini,
kamu akan tertidur kembali di kaset ini.
Selama 25 tahun.
Je jeeeng.
- Video Girl. - Waktu play nya sampai 3 bulan.
Jika sudah selesai sampai akhir, dia akan kembali kedalam kaset.
- Kalau tidak ada masalah. - Jangan bilang gitu dong.
Itu memang sudah terjadi. Jadi tidak mustahil.
- Lah? 3 bulan juga? - Juga?
- Ngerepotin tau. - Tuh, bener yang dia bilang.
Aku itu ingin tinggal sendirian, makanya pindah kesini.
Kenapa tinggal bareng selama 3 bulan.
Bilang apa kek gitu, paman.
Hem?
Engga, jadi emang bener itu kamu yah.
Eh?
Waduh, kelupaan hal penting nih.
Sibuk banget kayaknya.
Kenapa dah.
Bersenang-senang aja kuy lah.
- Gampang ditebak yah kamu. - Ha?
- Lagi mikirin orang yang kamu suka 'kan? - Gausah nunjuk dong.
Misal dia tau kalau kamu ternyata
tinggal 1 atap bersamaku, jadi dikira selingkuh 'kan?
Ya 'kan?
Sok tau...
Bukan begitu.
Kamu itu cuma ngeganggu doang bisanya.
Ada sesuatu yang ingin aku lakukan. Jadi aku harus fokus tau.
Gitu.
Aku sudah tidak dibutuhkan lagi yah sebagai video girl.
Seperti apa 25 tahun itu,
aku tidak tau bagaimana berjalannya,
tapi aku tau kalau aku cukup tua didalam sana,
entah gimana, aku paham kok.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Lagian aneh ini.
Bukan seperti ini 'kan cara bicaraku yang sebenarnya.
Mungkin "bug" kali ya.
Rusak nih.
Lenyap lah.
Pasti... Begitu akan lebih baik.
Aku sudah berdiskusi sama paman.
Mungkin kamu sedih.
Cepetan deh pokoknya.
Paman kemana lagi nih.
Kok kagak diangkat sama dia ya.
Apaan ini?
Makanan, belum sarapan 'kan?
Kamu cuma makan PopMie doang sih.
Cobain buatan pro nih.
Nih, coba.
Gimana? Enak 'kan?
Dih ngapa dah!?
Makanan apaan ini? Wah beneran nge-bug nih.
Ha? Tanganku itu seperti Koki profesional tau.
Apa ini. Apa-apaan ini.
- Sho, paman pergi dulu bentar. - Aku bikin ulang.
Udah gausah.
Udah capek-capek dibikinin gini.
Kebaikanmu bertambah 1 lagi yah.
Ha? Ngomong apa sih kamu.
Oh paman juga makan sini.
- Ha? - Tenang aja, aku bikin enak nanti.
Video girl itu cuma bisa muncul beneran didepan pria dengan hati yang baik.
Terkadang hati dibutuhkan pada saat tertentu.
Aku kira dia ga bakal muncul lagi.
Dengan begini pasti ada maksudnya.
Bagimu dan bagi dia juga.
Ini, porsi besar untuk paman.
Setidaknya untuk permulaan.
- Mungkin lama kelamaan enak. - Mungkin.
Aku sudah mencoba membayangkan.
Bayangkan sesuatu yang kamu inginkan kedalam sebuah gambar.
- Benar. - Tapi gimana yah,
makin kesini akan ada sebuah tanggungjawabnya.
Ya masih banyak yang ingin aku jelaskan soal
kekurangan dari hal sebelumnya.
tapi ya...
Yaudah kalau gitu.
- Lah sekarang? - Kamu terlihat tidak apa-apa.
Ada sesuatu yang harus aku pastikan.
- Siapa tuh. - Sebentar~
Wadooh lupa!
Emm ini kediamannya Moteuchi-kun?
Benar.
Kenapa kamu seenaknya aja!
- Kalau belnya berbunyi biasanya dibukain 'kan? - Ya engga lah.
- Dibuka lah. - Gausah dibuka gapapa.
- Sepupu？ - I..iya.
- Ya 'kan paman? - He em.
Benar 'kan na?
Na? aaa
Ai ini putriku.
Aku ai, yoropiku~
- Piku? - Aku Shibahara Nanami
- Mau minum teh ? - Ah gausah.
- Gapapa dong. - Gua aja.
- Jangan-jangan gausah. - "Gua"?
Luar negeri… Dia udah lama di luar negeri,
jadi kata-katanya... - Luar negeri?
Itu, califor...
- California? - Nah itu.
- Tunggu bentar yah. - Oke.
Kalau gitu, semangat yah.
Dih... pas begini?
Orang sepertiku mengaku menjadi ayah dia
bukannya aneh ya? - Ya 'kan ini pura-pura doang.
Memperkenalkan Ai sebagai anakku sendiri
kepada temanmu itu, aku kaget sekali.
Bukan lebay kalau mengatakan hari ini
ada sesuatu yang bikin kaget banget. - Ngomong apa sih.
- Oh temen sekelas toh. - Iya.
Nih denger yah, perempuan yang disukai Sho itu...
Aaaaa~~!
Weh Aichan, kalian lagi ngomongin apa?
- Ngomongin perempuan kesukaan kamu lah｡ - Apa? coba diem dulu bentar.
Kalian akrab yah.
Engga kok, engga, 'kan?
Lah ? Mau kemana?
Paman! Tunggu!
- Paman. - Kalem, jalanin aja.
- Paman pikirin nanti. - Ehhh.
Percaya aja sama ai.
Pasti kamu akan tau kebaikannya dia.
Seneng bisa melihat wajahmu, paman tenang melihat kamu sehat.
- Bye. - Paman..
Lah? pergi dia?
Eh, ayah maksudnya.
Iya, eh ngapain?
- Jalan-jalan dong. - Ha?
Jajan sebelum ketemu Tomoaki, cemilan manis gitu.
Ohh.
Aku biasa minum air disumur.
Kenapa harus membayar hanya untuk meminum air.
Nanami, apa ada seseorang yang kamu sukai?
- Kenapa? - Gapapa, iseng aja.
- Ada kok. - Oh gitu.
Mungkin dianya ngga sadar kali ya.
Lah? bukannya dia dekat denganmu?
Ya iya sih.
Aku juga gatau kenapa.
Padahal aku ingin ngobrol dengan sikap biasa dengannya.
Maaf bentar yah.
- Lama njir. - Ya selau.
Enak banget loooh! Nanami, kesini ga?
Maaf, hari ini gabisa.
Maaf.
- Sibuk banget kayaknya. - Ha?
Padahal aku pengen banget di hubungi.
Pada manggil aku kesini pake itu, pasti langsung kesini ya 'kan.
- Ya... - Engga gitu lah.
Bukan soal ketemu dan ngobrol aja.
Lah kalian ketemu 'kan?
Ya karena kita lagi ada urusan.
Benar, aku ingin menyambung tali silahturahmi.
Dih apaan itu betein.
Yaudah ngobrol aja deh ngobrol langsung.
- Moteuchi. - Ya?
Tomoaki gabisa dateng katanya.
Lah kenapa?
Engga tau.
Terus gimana?
Obrolin aja udah. Kalian gatau 'kan kalau ga di omongin.
Maaf! Aku bisa ini sendiri! Kalian lanjutin aja berdua!
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Yakin gapapa tuh dibatalin gitu?
Ohiya, bersihin rumah dulu.
♬～
Oy disini ga?
Gimana kemarin?
Ada progress ? Soal keduanya.
Naskah dan kamunya juga.
- Kenapa kamu tidak datang kemarin. - Maaf deh.
Aku ketemu sama mba Shimizu kemarin, dia produser tau.
- Ha? - Gatau ? itu loh "Last Step".
Orang yang bikin film terkenal dizaman dulu itu.
Oooh.
Kamu mau 'kan saran dari ahlinya?
Dia itu dulu seorang juri dari kompetisi sebuah anime,
aku rasa pas ga yah sama kita.
Kemarin akhirnya komunikasi sama dia lewat facebook.
Bisa juga kamu ngehubungi dia.
Aku ngirim pesan yang wah ke dia.
Tapi malah ada masalah. Coba kamu yang kirim pesan ke dia.
Terus ketemu buat ngebahas naskahnya.
Siapa dia?
Kenapa kamu disini!!?
Jadi begitu. Kamu Tomoaki yah.
- Yo. - Yo.
Saudara jauh. Ngapa pake pakaian begini!?
Cocok 'kan? Panggil aja aku Aichan.
Sekarang agak beda.
Pulang sono buru.
Lah emang kenapa aku cuma mampir kesini aja.
Emang kenapa apanya, pokoknya gaboleh disini pulang sana.
- Ayo. - Lah gapapa nih?
Suruh pulang...
Ya engga mau lah.
Kalau begitu masih jelek yah?
Ya bukannya bilang jelek sih.
Kalau ingin memperlihatkan ke orang lain, sebaiknya yang lebih bagus ya 'kan.
Terus gimana bagusnya?
Aku ingin lebih realistis.
Tapi 'kan ini cerita fantasi.
Yaudah gapapa.
Gapapa kok, kalau kamu tidak menambahkan sesuatu yang romantis.
Kalau boleh saran,
coba tambahkan sesuatu yang sekiranya yang benar kamu rasakan.
Jadi lebih indah 'kan?
Emm..
Benar aku menahannya.
Aku tau itu kurang menyentuh.
Tapi setidaknya ditengah cerita
bisa menjadi yang seperti kamu sarankan.
Coba omongin yang lain dulu. Aku ingin koreksi disini nih.
Aku..
menyukaimu.
Tapi kamu tidak menyadarinya.
Itulah yang aku rasakan saat ini.
Emm..
Em..
Aku berfikir kita temenan aja.
Aku bukan seperti Sho yang bisa menggambar,
bukan seperti Nanami yang mempunyai kekuatan untuk menyatakan ke orang lain.
Aku tidak ada pilihan selain membiarkan orang lain tau
tentang kalian berdua.
Makanya, aku ingin bicara lebih serius tentang kerjaan kita ini.
Maksudnya nyuruh aku berhenti?
Itu pemikiranmu? Itu kah yang ingin kamu lakukan?
Aku keluar bentar.
Belum dimakan makanannya?
Bukan siapa-siapa... Aku ini bukan siapa-siapa.
Haa?
Semuanya akan berjalan sesuai tanpa ada hubungannya denganku.
Berat uy.
Aku fikir yang kamu katakan itu hebat.
Gambar yang di sketchbook itu lucu banget loh.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Wey tau dari kapan!?
Nanami 'kan ? perempuan yang kamu sukai.
Tidak ada hubungannya denganmu.
Kasih liat dong.
Aku merasa gambar itu nyata.
Semua orang punya sifat baik loh.
Dia suka sama yang lain 'kan.
Shibahara sudah menemukan jawaban yang dia cari.
Kenapa deh.
Jangan merusak suasana!
Kalau suka ya bilang aja! Boodoooh~
- Bawel... - Ha?
Kenapa dah bawel banget..
Kenapa sih?
Selamat makan.
Lah? Kok jadi agak enak yah.
Silahkan kalau mau nambah.
Emm.
Itu..
Jarimu.
Yah ketahuan deh.
Repotin tau, "bug" begini.
Emm?
- Engga. - Dih.
Abis pulang sekolah bisa ketemuan?
Mau ngobrol berdua aja.
Gimana nih buat ketemuan.
Nih, liat ini.
Aku nemu di kamar paman.
"Boleh tau warna celana dalam kamu?
Aa....
"Tidak punya waktu ketemuan?"
"Itu bohong!"
"Itu tidak akan terjadi kalau kamu berada didekatnya"
Begitu.
Gabakalan terjadi kalau diem.
Jalan lewatkan waktu bersama Nanami.
Sejak kecil aku suka banget novel.
Aku berharap suatu saat aku bisa membuatnya.
Nyatanya aku belum pernah bisa menulis sampai akhir.
Bikin naskah itu susah yah.
Maaf yah curhat gini.
Kalau curhat ke kamu itu..
Shibahara.
A... (Uhuk)
Kaa.. kapan kapan...
Mau nonton bareng ga?
- Eh? - Kita.. nonton bareng...
Bareng sama aku...
Translated by @Bagikuy
Maaf jika ada kesalahan Translate atau ketidakpahaman Translate
Jangan lupa untuk mengunjungi website kami di bagikuy.com